tmix blog

名古屋出身、神奈川在住のワーママです。関東のラジオ番組のオススメやラジオに関すること、旅行やお出かけのこと、お気に入りの海外番組(ellen)のエピソード、映画、洋楽のこと、本のこと、料理レシピ備忘録などなど。Be kind to each other!

映画『沈黙‐サイレンス‐』、まだまだ私にとっては知りたい謎がいっぱい詰まっています。なぜ、原作と全く同じでないシーンもあるのに「原作に忠実だ」と感じるのか？原作小説から英語版小説へ、英語版小説から映画化への二重の翻訳の過程でどんな変化があ…