映画『沈黙‐サイレンス‐』
2017年12月に上野の美術館や博物館に行った後、秋葉原に行きました。 その目的はビデオカセット(以下、VHSビデオ)を見ること。 なんだか字面だけだと怪しいものを見るような雰囲気がしますが、そうではありません。図書館で借りた「沈黙の声」に付属のビデ…
実は、上野へ行った一番の目的は、東京国立博物館の「親指のマリアとキリシタン遺品」を見るためでした。www.tnm.jp 2017年10月に切支丹屋敷跡にも行ってきたのですが、その地で見つかったシドッチ師の頭部の復元像が、「親指のマリア」とともに展示されると…
早稲田松竹で『沈黙 ―サイレンス』が上映されると知って、見に行って来ました。 DVDではもう何回も見ていて、セリフも暗唱できるところもあるくらいなのですが、この映画を映画館で体験してみたくて。 ◆作品紹介◆マーティン・スコセッシ監督『沈黙 ―サイレン…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 映画を何回も見ていて、気づいたことがありました。 出て来る踏絵が全部違うのです。 踏絵にこんなに種類があるなんて映画を見るまで知りませんでした。 下記はいずれも東京国立博物館所蔵の…
映画の脚本を読むのは初めてですが、読み物としてもおもしろいです!。 ストーリーを予め知っているから、セリフもさることながら、ト書きも非常に興味深いです。 だけど、やはりわからない単語にぶつかります。 スマホで通勤時にPDFで読んでいたのですが、…
映画『沈黙‐サイレンス‐』、まだまだ私にとっては知りたい謎がいっぱい詰まっています。 なぜ、原作と全く同じでないシーンもあるのに「原作に忠実だ」と感じるのか? 原作小説から英語版小説へ、英語版小説から映画化への二重の翻訳の過程でどんな変化があ…
faith ejje.weblio.jp こちらもたくさん出てきますね!何回出てきたか数えたいくらい。 "face"じゃないですよ、"faith"。 最初に"f"の音があってからの最後に"th"があって、日本人には最も難しい発音が2つも入っている! "th"は、上下の歯に舌をはさんだとこ…
國學院大學博物館を出たのが15時前だったので、Amazonで買えない本を求めて、バスで渋谷へ移動し、地下鉄で四ツ谷へ向かいました。 実は仕事で年に1回くらいは四ツ谷に来るのですが、四ツ谷の交差点にある「サンパウロ東京宣教センター」、今回初めてこのビ…
まだまだ行きます。なにせ昼間に時間が自由になることなんてめったにないので…。 次は恵比寿と渋谷の間にある國學院大學博物館へ。 こちらもTwitterで知った相互貸借特集展示(西南学院大学博物館資料) 「転びキリシタン」を見たくて行きました。こちらも無料…
文京ふるさと歴史館の次は、本郷三丁目駅から地下鉄で霞が関へ出て、日比谷公園の中にある、日比谷図書文化館へ。 特別展「松江城と江戸城」の展示の中にキリシタン遺物があるとTwitterで知って行ってみました。こちらも無料です。(写真撮影は不可) ここで…
切支丹屋敷跡の次は、春日駅方面にバスで戻って、真砂坂上のバス停で降りてすぐの文京ふるさと歴史館へ行ってみました。 こちらは無料で、文京区の歴史に関する展示を見ることができます。 受付で申し出ると写真の撮影もOKです。(腕章をくれます) 1階で、…
先日、やっと都内のキリシタン関連の場所へ行くことができました。 朝8時に最寄り駅出発!通勤ラッシュに揉まれながら、まずはここへ! 切支丹屋敷跡 行く前に調べたら、今は新しいマンションが立っていて当時を偲ぶものはあまりないらしいとのことだったの…
映画を何回も見返して、初めて知った単語や使い方が気になり、この映画の頻出英単語をまとめたくなりました。まずひとつ目はこれ! Inquisitor ejje.weblio.jp いきなり超難しい!この映画で初めてこの単語を知りました。でも映画では全編にわたり頻出するワ…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 前回のエントリーで映画のラストについて、勝手に私が予想したことを書きました。 takahashimix.hateblo.jp その後、2017年9月16日(土)にBS-TBSで放送された「サタデードキュメント」の「長崎…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 もう一人気になった出演者が、映画の最後にロドリゴの妻を演じた黒沢あすかさんです。 初めて見た女優さんですが、セリフがなくともその所作や目の動きにすごく惹きつけられ、検索してどなた…
映画『沈黙‐サイレンス‐』に出演した日本の俳優のインタビューはたくさんありますが、プレス向けのパンフレットに載るような話ではなくて、もっと生々しい撮影の時のエピソードが知りたくて、いろいろ検索していたら、ものすごく読み応えがあるコラムを見つ…
私は子どもの頃からラジオが大好きで、毎日、仕事の移動時間や家事をしながら聴いています。(ラジオのことはまたまとめて書きたいと思います。) 映画『沈黙‐サイレンス‐』のことに興味を抱いたのもラジオがきっかけです。 映画を見る前や見た後にこれらの…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 あのキリストの顔はもしかして!? 前回のエントリーで、映画に出てくるキリストの顔のことについて言及し、 詳しく言うと、エル・グレコが1580から1582年にかけて描いたと言われる「聖ヴェロ…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 なぜあのキリストの顔が選ばれたのか 映画の中でロドリゴが折に触れて思い返すキリストの顔、私は、それが出てくるたびにドキッとして、心臓が縮むような緊張感を感じました。こちらをじっと…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 「去れ、行きて汝のなすことをなせ」 中盤のチャプター11(チャプターはDVDのチャプターのことです。)で気になったこと。 ジュアンが首を切られて処刑され、「転び」の見本として、褌一丁の…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 ここからは映画を見て思ったこと・気になったことなどを書いて行きたいと思います。ストーリーの順番に沿ってではなく、思いついたままに書いてしまいますのでご容赦ください。 問題の拷問の…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 原作と関連書籍を読んだあと、とうとうDVDを買いましたよ!もちろんプレミアム・エディションを! 沈黙-サイレンス- プレミアム・エディション(初回生産限定) [Blu-ray] 出版社/メーカー: ソ…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 前回のエントリーに引き続き、「長崎ぶっくジャーナル」のこの動画を見ました。 www.youtube.com 踏絵を「踏む」という表現が映画でどのように扱われたか、映画が原作のどんな点に忠実なのか…
【ネタバレが含まれていますので映画未見の方はご注意ください】 まず、小説『沈黙』で、読解できなかったのが、最後の「切支丹屋敷役人日記」です。 古文書みたいな「○○候(そうろう)」調の文章でほとんどチンプンカンプンでした。 でも、どうもここが重要…
原作の『沈黙』を買ったものの、なかなかまとまった時間がなく、約半年が過ぎました。(寝かせすぎ…。) それが、2017年8月初めに京都旅行に出かけたので、その移動中にやっと読む時間ができたのです。 子どもも小学校4年生になり、電車でも相手をしていなく…
皆さん、映画『沈黙‐サイレンス‐』を見ましたか? ここでは、まず私が映画『沈黙‐サイレンス‐』を見るまでのことを書きたいと思います。長くなりますw。 この映画のことを知ったのは、映画評論家の町山智浩さんのTwitterです。 町山智浩の映画ムダ話42 マー…